آیا بین اهمیت و اهمیت تفاوت وجود دارد؟


پاسخ 1:

چقدر مرتبط است که باید از خود بپرسید. تفاوت بارز این است که البته یکی از بخش های مختلف کلاس های کلمه زبان است:

معنی = اسم (شاید حتی یک اسم نامگذاری).

قابل توجه = صفت.

هر دو با فعل 'میانگین' = معنی ارسال پیام (مهم) مشترک هستند.

حال برای این تفاوت که مربوط به کاربرد عملی این دو کلمه است. در اینجا مثالهایی وجود دارد که در متن گسترده ای از متن برداشت شده است:

"دولت کنترل قابل توجهی بر قیمت محصول داشت"

-> قابل توجه = قابل توجه

"خطر قابل توجه" = دوباره: قابل توجه!

"نقش مهمی بازی کن" = یک نقش مهم ، نقشی که باعث تغییر می شود

"کاهش قابل توجه در تعداد مشاغل" = کاهش بزرگ یا روشن ، به راحتی قابل تشخیص است

اکنون برای معنی:

"تیم برتون در بهترین حالت معنای مرگ را می گیرد و آن را با طنز می ریزد" = معنی ، شاید معنی

"معنی تصویر مادر ترزا" = معنی

"محاسبه اهمیت" = رسیدن به یک بیان عددی از سطح امنیتی

"اهمیت 99٪" = یک کنوانسیون آماری که مربوط به نامه اطمینان است ، اما همچنین اطلاعاتی در مورد عملکرد رسمی آزمون فرضیه ارائه می دهد

نتیجه گیری: در متن ، کلمات معانی کمی متفاوت دارند اما هنوز هم مرتبط هستند. در تجربه من ، مردم گاهی در درک اهمیت یک نتیجه از نظر آماری با مشکل روبرو می شوند. ساده ترین ترجمه می تواند "یک تفاوت آشکار" باشد.


پاسخ 2:

یک تفاوت آشکار وجود دارد که اهمیت یک اسم است و اهمیت یک صفت است.

یک تفاوت معنایی وجود دارد که من از آن می دانم. در ریاضیات می توانید یک عدد مشخص را به عنوان رقم قابل توجهی توصیف کنید. معنای اسم این معنی را ندارد. بنابراین اگر بگویید که این تعداد معنی دارد ، ریاضیدانان ممکن است در ابتدا شما را به اشتباه درک کنند ، و حتی ممکن است نگاه عجیب و غریبی به دست آورید.