تفاوت بین مطمئنا خرچنگ و ماکوتو در ژاپنی چیست؟


پاسخ 1:

قبل از جواب دادن ، می خواهم شما را به وب سایت های فرهنگ لغت مانند فرهنگ لغت آنلاین ژاپنی ، انگلیسی و دیکشنری چهار نامه ای و نیمکت تخت کودک [دایره المعارف شبکه برای امور جاری و اخبار] ارجاع دهم. به عنوان یک یادگیرنده ، می خواهید شروع کنید.استفاده از لغت نامه ها در اسرع وقت تفاوت بین کلمات را بهتر از هر کس دیگری توضیح می دهد.

این دو کلمه مترادف نیستند.

قطعاً

  • به معنای واقعی کلمه به معنای "امن" است ، اما می تواند به معنای "دقیق" یا "امن" باشد. ، ، (مطمئناً نمی دانم / مطمئناً نمی توانم بگویم / مطمئناً نمی توانم بگویم / مطمئناً نمی دانم) (مطمئناً این لباس خوبی است ، اما ...) من قبلاً آن را با یک عمل توصیف می کردم امنیت یا صحت ، یا تأیید نخست چیزی و بعداً نفی آن ، مثلاً ب. "این لباس خوبی است ، اما خیلی گران است." "من این را گفتم ، اما تحت تأثیر قرار گرفتم. "" در حالی که / اگر او مطمئناً زیبا است ، او احمق است (یا ، من او را دوست ندارم ، نه در او) "و غیره شما همچنین می توانید از ○ بله ، اما برای نفی بخشی از چتر استفاده کنید ، اما نه به اندازه یک چتر. یا باران می بارد ، اما شما به چتری احتیاج ندارید.

با احترام

  • به معنای واقعی کلمه به معنای "واقعی" ، "صادق" ، "صادق" رسمی تر است و به طور کلی در نوشتار یا در گفتار رسمی استفاده می شود. به طور کلی ، شما بسیار سپاسگزار خواهید بود. خیلی ممنون. (من واقعاً ممنون / سپاسگزار هستم) یکی دیگر از گزینه های رسمی Shinni (درست) است. شما می توانید از "کانجی" (صادقانه / صادقانه) استفاده کنید تا به معنای "حقیقت" یا "اخلاص" باشد.

لطفا برای توضیح بیشتر با یک فرهنگ لغت مشورت کنید.